Salta al contenuto principale

Spaziolingua

Certificazioni di italiano per stranieri: CELI, CILS, PLIDA e CERT.IT a confronto

Certificazioni di italiano per stranieri

Prima o poi, chi studia l’italiano si sente chiedere un documento che dimostri il proprio livello: lo vuole la prefettura per la cittadinanza, lo chiede l’università, lo apprezza un datore di lavoro. È il momento in cui entra in gioco la certificazione di italiano per stranieri, un attestato ufficiale che traduce mesi di studio in un livello riconosciuto, dall’A1 al C2.

Le sigle però confondono: CELI, CILS, PLIDA, CERT.IT. Sono equivalenti? Quale scegliere? E quanto tempo serve per arrivare pronti? In questa guida mettiamo in fila le differenze, i livelli richiesti per gli usi più comuni e un metodo concreto per prepararsi, con lo sguardo di chi insegna italiano ogni giorno nel centro di Milano.

Che cos’è una certificazione di italiano e a cosa serve

Una certificazione linguistica è un esame standardizzato che misura la tua competenza in italiano secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER), la scala in sei livelli che va da A1 (principiante) a C2 (padronanza). A differenza di un attestato di frequenza, che dice quante ore di corso hai seguito, la certificazione dice che cosa sai fare con la lingua: capire un annuncio alla stazione, scrivere una mail formale, sostenere una conversazione di lavoro.

Gli usi più frequenti sono tre. Il primo è amministrativo: per alcune pratiche, come la domanda di cittadinanza italiana, la legge chiede di dimostrare un livello minimo. Il secondo è accademico: molti corsi universitari tenuti in italiano chiedono un certificato all’atto dell’iscrizione. Il terzo è professionale: nel curriculum, un livello certificato pesa più di un generico “buona conoscenza dell’italiano”.

C’è poi un motivo meno burocratico, ma altrettanto valido: un esame con una data precisa dà un obiettivo e un ritmo allo studio. Molti nostri studenti raccontano che è stata la scadenza a trasformare buone intenzioni in progressi misurabili.

I quattro enti certificatori: CELI, CILS, PLIDA e CERT.IT

In Italia esistono quattro certificazioni principali, rilasciate da enti riconosciuti dallo Stato. Tutte usano i livelli del QCER, quindi un B1 è un B1 qualunque sia la sigla; cambiano il formato delle prove, le sedi e il calendario delle sessioni.

CELI – Università per Stranieri di Perugia

Il CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) copre tutti i livelli, dall’A1 al C2, con una numerazione propria: CELI Impatto per l’A1, poi da CELI 1 (A2) fino a CELI 5 (C2). Per la cittadinanza esiste una versione dedicata, il CELI 2 Cittadinanza, di livello B1.

CILS – Università per Stranieri di Siena

La CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) va anch’essa dall’A1 al C2: CILS A1 e A2, poi CILS UNO (B1), DUE (B2), TRE (C1) e QUATTRO (C2). L’esame si articola in più sezioni (ascolto, lettura, analisi delle strutture, produzione scritta e orale) e prevede un B1 Cittadinanza con prove ridotte, valido solo per la domanda di cittadinanza.

PLIDA – Società Dante Alighieri

Il PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) è rilasciato dalla Società Dante Alighieri, presente con i suoi comitati in moltissimi Paesi: un vantaggio per chi vuole sostenere l’esame prima di partire per l’Italia. Anche il PLIDA copre i livelli dall’A1 al C2 e ha una versione B1 Cittadinanza.

CERT.IT – Università Roma Tre

La CERT.IT dell’Università degli Studi Roma Tre è la quarta certificazione riconosciuta. È meno diffusa delle altre tre, quindi conviene controllare per tempo dove e quando si svolgono le sessioni e quali livelli sono disponibili nella sede che ti interessa.

 

Non sai da quale livello partire?

Prima di iscriverti a un esame, scopri dove sei davvero. Il test di livello di Spaziolingua è gratuito e un tutor ti consiglia il percorso più adatto al tuo obiettivo.

  Fai il test di livello  →  

 

Quale livello ti serve? Cittadinanza, università e lavoro

La domanda giusta non è “quale certificazione è la migliore”, ma “a che cosa mi serve?”. Il livello da raggiungere dipende dallo scopo.

Cittadinanza italiana: il livello B1

Dal 2018 chi chiede la cittadinanza italiana per matrimonio o per residenza deve dimostrare una conoscenza dell’italiano almeno di livello B1 (decreto-legge 113/2018, convertito dalla legge 132/2018). Il certificato deve essere rilasciato da un ente riconosciuto: CELI, CILS, PLIDA o CERT.IT. Le versioni “B1 Cittadinanza” hanno prove più brevi, ma valgono solo per questa pratica; il B1 standard, invece, si può usare anche per studio e lavoro. Se pensi di aver bisogno del certificato anche per altri scopi, valuta il B1 completo. 

Studiare all’università in Italia

Per i corsi di laurea tenuti in italiano, gli atenei fissano requisiti propri: spesso chiedono un B1 o un B2, ma il livello e i certificati accettati cambiano da università a università e da corso a corso. Il consiglio è leggere il bando del corso che ti interessa e prepararti con margine. Se stai organizzando il trasferimento, trovi altre informazioni nella nostra guida su cosa sapere per studiare in Italia.

Lavoro e carriera

Nel mondo del lavoro non c’è un livello imposto per legge, ma una regola pratica: il B2 permette di partecipare a riunioni e scrivere mail senza fatica, il C1 ti fa sentire a tuo agio anche nelle trattative e nelle presentazioni. Indicare nel curriculum la sigla e il livello, per esempio “CILS DUE – B2”, rende subito leggibile la tua competenza a un selezionatore italiano.

 

PUOI LEGGERE ANCHE

→ Vuoi capire il tuo livello di conoscenza dell’italiano? Scopri come

→ Quanto tempo ci vuole per imparare l’italiano?

 

CELI, CILS o PLIDA: come scegliere

Visto che tutte le certificazioni riconosciute misurano gli stessi livelli, la scelta dipende soprattutto da fattori pratici. Ecco i criteri che suggeriamo ai nostri studenti.

  • Le date delle sessioni. Ogni ente ha un proprio calendario e ogni sede d’esame stabilisce le proprie scadenze di iscrizione, spesso con settimane di anticipo. Parti dalla data in cui ti serve il certificato e vai a ritroso.
  • La sede. Verifica quali centri d’esame sono attivi nella tua città o nel tuo Paese. Chi vive all’estero spesso trova più comodo il PLIDA o la CILS negli Istituti Italiani di Cultura.
  • Lo scopo. Per la sola cittadinanza basta una versione B1 Cittadinanza; per l’università o il lavoro serve il certificato standard del livello richiesto.
  • Il formato delle prove. Le sezioni e i punteggi minimi cambiano da un ente all’altro. Guardare un modello d’esame aiuta a capire quale formato ti mette più a tuo agio.

Un’ultima nota: le scuole di lingua non sono tutte sedi d’esame. Spaziolingua prepara agli esami CELI, CILS e PLIDA, mentre la prova si sostiene presso le università e gli enti autorizzati: ti aiutiamo a capire dove iscriverti e con quali tempi.

 

Un percorso costruito sul tuo esame

Con i corsi individuali online puoi prepararti a CELI, CILS e PLIDA all’orario che preferisci, anche la sera e nel fine settimana, con un insegnante certificato.

  Scopri i nostri corsi  →  

 

Come prepararsi all’esame di certificazione

Un esame di certificazione non premia chi ha imparato a memoria una lista di regole, ma chi sa usare la lingua in situazioni reali. La preparazione funziona meglio se procede per tappe.

1. Fotografa con onestà il tuo livello attuale

Iscriversi a un B2 quando si è ancora a metà del B1 è la causa più comune di insuccesso. Un test di livello iniziale ti dice dove sei e quanto manca all’obiettivo. È lo stesso principio con cui Spaziolingua adatta ogni corso al tuo livello.

2. Allena tutte le abilità, non solo la grammatica

Le prove valutano ascolto, lettura, scrittura e parlato. Chi studia da solo tende a trascurare la produzione orale, che invece pesa quanto le altre. Parlare ogni giorno, anche pochi minuti, fa la differenza. Anche la scelta del registro conta: sapere quando usare il “tu” e quando il “Lei” è una delle competenze che gli esaminatori notano subito, come spieghiamo nella guida su formale e informale in italiano.

3. Esercitati sui modelli d’esame

Gli enti certificatori pubblicano prove di esempio. Svolgerle nei tempi previsti ti abitua al formato, ti mostra dove perdi punti e riduce l’ansia del giorno dell’esame. Con un insegnante puoi correggere insieme le prove scritte e simulare il colloquio orale.

4. Vivi la lingua fuori dall’aula

Se studi a Milano hai un vantaggio: ogni conversazione al bar, ogni annuncio in metropolitana, ogni mostra è un esercizio di ascolto. Il programma sociale dei nostri corsi, con aperitivi e visite in città, serve proprio a trasformare quello che impari in classe in lingua viva.

 

PUOI LEGGERE ANCHE

→ Corsi intensivi di italiano: come funzionano con Spaziolingua

→ 10 errori comuni nella lingua italiana: una guida per evitarli

 

Prepararsi con Spaziolingua a Milano

Ogni studente arriva con un obiettivo diverso: c’è chi ha una pratica di cittadinanza da presentare, chi un’iscrizione all’università, chi vuole dare valore al proprio curriculum. Per questo non proponiamo un corso unico, ma più strade.

In tutti i casi partiamo da un test di livello gratuito e da un colloquio con il team, così da fissare un traguardo realistico e un calendario di studio coerente con la data dell’esame. Nessuno può garantirti il risultato al posto tuo, ma un metodo chiaro e un insegnante che ti segue rendono la strada molto più breve.

Domande frequenti sulle certificazioni di italiano

Una certificazione è più facile delle altre?

No. Tutte le certificazioni riconosciute fanno riferimento agli stessi livelli del QCER, quindi la difficoltà dipende dal livello scelto, non dalla sigla. Cambiano il formato delle prove e il modo in cui sono distribuiti i punteggi: per questo conviene guardare un modello d’esame di ciascun ente prima di decidere.

Devo superare prima l’A2 per iscrivermi al B1?

No. Ogni esame è indipendente: ti iscrivi direttamente al livello che ti serve. Proprio per questo è importante arrivare all’esame con una stima realistica del tuo livello, che puoi ottenere con un test di livello e qualche prova d’esame svolta con l’insegnante.

Se non supero una parte, devo rifare tutto l’esame?

Dipende dall’ente e dal tipo di esame. Per la CILS standard è prevista la capitalizzazione: le parti superate restano valide e si possono ripetere solo quelle mancanti entro un periodo stabilito; le versioni B1 Cittadinanza, invece, vanno superate per intero. Le regole cambiano da una certificazione all’altra, quindi controllale prima di iscriverti. 

Il certificato di una scuola di lingua vale per la cittadinanza?

No. Per la cittadinanza serve una certificazione rilasciata da uno degli enti riconosciuti (CELI, CILS, PLIDA o CERT.IT). Gli attestati di frequenza e di livello rilasciati da una scuola, Spaziolingua compresa, documentano il tuo percorso e sono utili per il curriculum, ma non sostituiscono l’esame ufficiale.

Quanto tempo serve per prepararsi?

Non esiste una risposta valida per tutti: contano il livello di partenza, le ore che puoi dedicare allo studio e quanto usi l’italiano nella vita di tutti i giorni. Ne parliamo in modo più ampio nell’articolo su quanto tempo ci vuole per imparare l’italiano. Il consiglio pratico è fissare la data dell’esame dopo il test di livello, non prima.

 

Hai un esame di italiano in vista?

Raccontaci il tuo obiettivo e la data che hai in mente: ti aiutiamo a scegliere la certificazione giusta e il corso per arrivarci preparato.

  Prenota un appuntamento         Contatta la scuola  

 

Vuoi imparare l'italiano?

Condividi sui social:

Potrebbe interessarti anche:

calendar-3

REGISTRATIONS OPENED

New Intensive Italian Courses Starting December 7th!

A1 – Beginner Level: Afternoon classes

A2 – Elementary Level: Afternoon classes

B1 – Intermediate Level: Morning classes

All courses take place from Monday to Friday, with daily lessons in small groups of maximum 8 students.

Join us and improve your Italian!